Les fonds documentaires de la Société sont constitués :
1. Par les échanges effectués avec les principales académies et sociétés savantes de France, de quelques pays francophones, en particulier la Suisse, et des pays catalans. Cet ensemble de documents est particulièrement intéressant et constitue un outil précieux pour tous ceux qui s’intéressent au passé des divers pays de France.
2. Par des dons divers, et en particuler ceux qui proviennent de membres de la Société ; ainsi le fonds Justin Pepratx qui, outre de nombreux manuscrits, notamment une correspondance avec Jacint Verdaguer et des poèmes de cet auteur catalan, comprend une très intéressante collection d’auteurs catalans d’outre-Pyrénées du XIXème siècle ; également le fonds du professeur Henri Guiter, très riche pour la langue et la philologie catalanes et pour les langues romanes en général (dictionnaires, atlas, encyclopédies). A noter aussi le fonds «Bassède» en philologie catalane.
Le legs Mengus/Codet (2000) fera bientôt l’objet d’une valorisation par la SASL.
3. Par ailleurs, les archives de la Société comprennent les registres de délibération, des correspondances diverses, en particulier avec d’autres sociétés savantes, et de nombreux textes émanant des concours de poésies ou des concours agricoles.
Il s’agit d’un ensemble riche en documents divers, indispensables pour qui s’intéresse à la langue et aux lettres catalanes ainsi qu’à l’histoire du Département notamment au XIXe siècle.
L’association travaille actuellement à l’établissement d’un récolement général et d’inventaires particuliers de ces fonds, instruments de recherche qui seront mis à disposition du public sur son site internet dès que possible. Actuellement, la consultation de ces fonds ne peut se faire dans des conditions normales en l’absence d’instruments de recherche, mais nous répondrons dans la mesure du possible aux demandes des chercheurs.